Netherlands

QWIK-PURE

初のアクティブ油水分離器

安全 クリーン モジュラー

QWIK-PUREを体験する
安全な
クリーン
モジュール式
安全・清潔・モジュール

初のアクティブ型油水分離器として、QWIK-PUREは全く新しい可能性を切り開きました。

重力分離を原理とする古典的な油水分離器は、これ以上技術的に改良することは困難です。新世代の開発にあたり、私たちが特に注目したのは、製品を扱う人たちです。彼らにとって何が重要か、何が原動力か、そして、現代の産業界の要求を統合しながら、意思決定の信頼性と柔軟性を最大限に高めるにはどうしたらよいか。

 

BEKO TECHNOLOGIESは、面倒で、汚く、時間のかかる油水分離を見直すという目標を掲げています。今日、QWIK-PUREは油水分離を再定義します。たった1つの密閉カートリッジサイズで、最適な分離結果を達成し、システムを完全にモニターし、メンテナンスを迅速かつクリーンに行うことができます。

BEKO TECHNOLOGIES、QWIK-PUREプロダクトマネージャー、マルガレス=ルイーズ・クライン氏

新情報は?

コンデンセート処理の新基準

アクティブ動作

アクティブ動作

独自のプロセス・機能信頼性
従来の油水分離器は重力の原理で作動し、凝縮水はフィルター媒体を通過して染み込んでいきます。QWIK-PUREでは、圧縮空気を軽く吹き付けることで、凝縮水をプレフィルターとメインフィルターに積極的に押し流します。この間、カートリッジは常に液体で満たされています。このため、乾燥したり、不透過性の境界層が形成されたりすることはありません。また、作業者やサービスマンが接触するような不快な文化はほとんど存在しません。

常に衛生的であること
密閉設計のため、ユーザーやサービスマンが内部に吸収された物質に接触することはありません。プレフィルターとメインフィルターに保持されたものはすべて確実にここに残り、周囲の人々や排出される処理ドレンを汚染することはありません。

フェイルセーフモード

電力・圧縮空気の損失に対して

内蔵のFRC制御は、カートリッジの現在の残量を確実に表示し、圧縮空気を軽く噴射してドレンを強制的に排出する必要がある場合に自動的に監視します。問題がある場合は、独自に対策が開始され、アラームが作動します。この場合、QWIK-PURE®は従来の重力式分離器と同様に運転を継続します。

1つのカートリッジでQWIK-PUREの全機種に対応します。

QWIK-PUREは全機種同じカートリッジを使用するため、保管スペースを効率的に使用できます。1つのサイズだけを適量ストックしておく必要があります。

人間工学に基づいたデザイン
カートリッジを開発する際、私たちは主にユーザーのことを考えました: 例えば、インレットチューブは、カートリッジを快適に持ち運び、装着できるように、便利で安定したハンドルとして設計されています。排水をコントロールすることで、完全に飽和したカートリッジでも排水が可能です。
は25kg以下です。

クリーンなカートリッジ交換
カートリッジ交換後、床に液体が垂れることがないように、ベースには開閉バルブが内蔵されています。上部の開口部には付属のブラインドプラグがあり、液体がこぼれることは一切ありません。

 

柔軟性を保つ

QWIK-PUREは、あなたとともに成長するだけです。

モジュール設計により、QWIK-PUREはユーザーとともに成長し、わずかな手順で、より高い要件にもより低い要件にも対応することができます。このことは、意思決定の際に信頼性を高めるだけでなく、追加の安全予備を作ったり、サービス間隔を他のサービス活動に適応させたりすることを非常に容易にします。

  • QWIK-PURE 10

  • QWIK-PURE 15

  • QWIK-PURE 30

  • QWIK-PURE 60

  • QWIK-PURE 90

フルフレックス

QWIK-PUREのアップグレードキットです。

より安全なデザイン

コンプレッサーの容量やサービスインターバルによる。

QWIK-PUREのユニークなアクティブ動作モードにより、コンプレッサー容量と気候マップだけで最適な油水分離器を選択することができます。コンプレッサーのタイプや使用するコンプレッサーオイルは、もはやサイズ決定の要因としては使用されません。

アクティブセパレーションとは、セーブすること

持続可能、効率的、ユーザーフレンドリー

凝縮水と水を分離するためには、圧縮空気や電気代などのコストがかかります。しかし、新しいQWIK-PUREシステムは、全モデルでカートリッジが1つだけなので、サービス頻度の減少や保管コストの低減により、大幅な効率アップにつながります。また、活性炭を使用しないため、CO2の削減にもつながります。また、長年にわたる節約効果により、魅力的な総所有コスト(TCO)を実現しています。

 

オペレーターの安全 性を重視 重要な文化や物質からユーザーを確実に保護することはもちろん、人間工学に基づいたハンドリングや操作性は、長年にわたってトラブルなく運用するための大前提として、開発時に特に重要視しました。

コンセプチュアルシンプル

QWIK-PUREの取り扱いを簡単に説明します。

容量拡大

凝縮水処理の要件が変わっても、システムはモジュール式で対応可能です。

濁度調整

DIBtの認可によると、処理された凝縮水の手動光学濁度チェックを定期的に実施する必要があります。サンプリングバルブとサンプルチューブは、簡単にアクセスできます。

便利な変更

カートリッジの挿入や交換は、低いベースプレートと最大重量により、便利で人間工学的です。25kgです。

簡単なナビゲーション

FRCは、QWIK-PUREのナビゲーションと操作の基礎となるものです。

最新世代の油水分離システム

QWIK-PURE機能紹介動画

従来の油水分離器は重力原理に従って動作し、凝縮水はフィルター媒体を介して浸透します。QWIK-PURE®では、圧縮空気を軽く吹き付けることで、凝縮水をプレフィルターとメインフィルターに積極的に送り込みます。この間、カートリッジは常に液体で満たされています。このため、乾燥や不透過性の境界層が形成されることはありません。また、オペレーターやサービスマンが接触するような不快な文化はほとんど存在しません。これは、インテリジェントなFRCコントロールユニットによって制御され、さまざまな指標を処理します。

製品ポートフォリオ

油水分離器の新しい製品ポートフォリオ

数十年の経験を持つ圧縮空気処理全体のエキスパートとして、私たちBEKO TECHNOLOGIESは、特に凝縮水技術について熟知しています。各コンポーネントの相互関係や相互作用を理解しているため、最適なアドバイスを提供することができるのです。コンデンセート処理では、40年前に第1世代のÖWAMAT油水分離器によって基準を設定しました。

現在では、初のアクティブ型油水分離器QWIK-PUREで再びこの基準を達成しています。このシリーズは、静止型セパレーターÖWAMAT 10および11、拡張型QWIK-PURE 10によって拡張されています。

サイズが一目でわかる

技術データ
アクティブモード
最大コンデンセート流量
最高使用圧力
最小/最大動作温度
環境の相対湿度
動作重量
最小/最大動作圧力
純度クラス、圧縮空気
動作電圧
周波数範囲
QWIK-PURE 10QWIK-PURE 10
12 l/h
/
+5 ... +50 °C
≤10 … 80 %, 結露しないこと
50 kg
/
/
/
/
QWIK-PURE 15QWIK-PURE 15
19 l/h
16 bar(ü)
+5 ... +50 °C
≤10 … 80 %, 結露しないこと
55 kg
3 … 15 bar(ü)
2:4:2
90 … 264 VAC / 24 VDC
50 … 60 Hz
QWIK-PURE 30QWIK-PURE 30
38 l/h
16 bar(ü)
+5 ... +50 °C
≤10 … 80 %, 結露しないこと
100 kg
3 … 15 bar(ü)
2:4:2
90 … 264 VAC / 24 VDC
50 … 60 Hz
QWIK-PURE 60QWIK-PURE 60
76 l/h
16 bar(ü)
+5 ... +50 °C
≤10 … 80 %, 結露しないこと
180 kg
3 … 15 bar(ü)
2:4:2
90 … 264 VAC / 24 VDC
50 … 60 Hz
QWIK-PURE 90QWIK-PURE 90
114 l/h
16 bar(ü)
+5 ... +50 °C
≤10 … 80 %, 結露しないこと
250 kg
3 … 15 bar(ü)
2:4:2
90 … 264 VAC / 24 VDC
50 … 60 Hz

ダウンロード

QWIK-PURE® The first active oil-water separator
4 MB

QWIK-PUREを体験する

Please select your country for faster respond

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. By means of a captcha we make sure that you are not a robot.